How do I get more variables in one diagram?

By standing on a label of an axis, until it gets a frame, and then left-click. Then you have the possibility to put more variables in the graph.

Deep in the manual, you will also find instructions.